Depois de atravesarmos os estados de Nova York e Pennsilvania já era noite quando chegamos em Connecticut onde dormimos num desses hotéis de beira de estrada que costumamos ver em filmes onde o carro para na porta do quarto. No dia seguinte retomamos cedo a viagem agora em direção à Virginia passando por Nova York, Nova Jersey, Pennsilvânia, Maryland e Washinngton.
Durante a viagem eu procurei registrar tudo em fotos, mas há cenas que passam diante dos nossos olhos e não dá tempo para uma fotografia – ou porque passa muito rápido na estrada ou porque estou muito cansada - só podemos fotografar com o coração, o que aliás é o mais importante. Como por exemplo as estátuas de búfalos na cidade de Buffalo colocadas em um gramado lembrando o imenso rebanho que existia nessa região, os pomares de maçãs, as belas árvores floridas, os fardos redondos de feno prontos para serem guardados no celeiro, a beleza do verde claro das folhas novas da primavera, o céu azul claro do entardecer, o vento nas folhas de álamo, os arbustos com ramadas de flores brancas no meio das árvores, a beleza de um trecho de rio ou de uma ponte... Tudo fica guardado no album de fotografia das boas lembranças.